シーズン1、エピソード4: 制服を着用しての、本格的な接客サービスの訓練に臨むことになった。モックアップという飛行機そっくりの模型での本格的な研修だ。そこへ、三神（真矢みき）のクラスにテレビ局の取材が入り、弥生（相武紗季）ら訓練生全員が舞い上がる。お調子者の洋子の姿を見ていたディレクターは、彼女に番組のリポーター役を頼む。そんな折、堤から翔太（錦戸亮）の過去を聞かされる。
