S1, E4: Hiroto bumps into Natsumi, who still has trouble making friends and is skipping class. Natsumi eventually returns to university and meets Yokoyama Akari again.