S1, E4: ホテルに着いた康弘(緒形直人)は､思わず香代(大塚寧々)を抱きしめ自らの思いを告白｡康弘の心も自分と同じだと知った香代は､｢今後困らせるようなことはしない｣と約束し､2人はプラトニックな愛を貫こうと誓い合う｡だが､帰宅した2人を待ち受けていた克己(的場浩司)は､康弘を連れ出し殴打した｡その後､康弘は朋子(横山めぐみ)に電話をするが､香代と一晩過ごしたと知らせた途端切られてしまう｡朋子は康弘の愛が香代に向いていることに気付き､いら立ちを隠せずにいた｡また､桶川(遠藤一彦)を訪ねた香代は､美幸(三浦早苗)から｢桶川を汚すな｣と責められ困惑｡一方､秋子(小柳ルミ子)が康弘を呼び出した｡秋子は香代が店に来たと報告し､もう会わないと語る｡だがその夜､康弘は香代から｢いつもの店で会おう｣と誘われる｡思い当たった康弘が秋桜に急ぐと､香代が店で秋子の手伝いをしていた｡