シーズン1、エピソード4: 行き違いの恋、どうしようもない別れに傷を負った彼らは本当の恋を取り戻すために努力するが思うようにいかない。もう手遅れなのだろうか？ 自分の気持ちを正直に表現できないまま、彼らの恋は終わってしまうのだろうか？