第4話

シーズン1、エピソード4: アントワンに"トロイから出て行かなければ殺す"と脅されたリリーホットは、一緒に来ないかとルイスを誘う。エイリアンをさげすむ人間社会に嫌気がさしていたルイスの心は大いに揺れる。そんな時、境界警備隊員のトラスがルイスを尾行してトロイに侵入。ルイスがハーフであることを知ってしまう。ルイスはエイリアン同盟に追われるトラスを生還させようと奔走するが、"戻ったらお前の秘密をバラす…"トラスに脅される。