第4話

シーズン1、エピソード4: ヘラルドの休刊後、謝罪記事の掲載を決めたアミナに反発するホリーは、ウェストの取材を続けようとするがアミナに止められる。しかし、ジェームズがウェストに指名され、独占取材することに。一方、ホリーは記事を盗んだことの謝罪を求め、ポストに乗り込むがダンカンにポストに入るよう誘われる。ダンカンに背中を押され、ウェストの取材を続けるホリーは彼のクラブに1人で乗り込む。