シーズン1、エピソード4: ジェマの悪評がネットで広がっていた。ネット以外にも苦情が上がり、調査が行われることになる。ジェマはしばらく休暇を取るように言われ、仕方なく合意した。失意の中、サイモンに慰めを求めるジェマ。彼は抱き締めてくれたがすぐに電話が入り、会社に戻ってしまう。ジェマは家に戻るふりをして彼のあとを追った。会社でサイモンの助手に会ったジェマは、彼女もまた彼の秘密を知っていて隠していたのだと気づく。