シーズン1、エピソード4: 時間を戻す能力を持つカーティスの前に、以前薬物所持で一緒に捕まり刑務所へ入っていた恋人サムが現れる。今ではアリーシャと恋仲になっているカーティスだったが、サムを助けるため警察に捕まった“あの日”まで戻ることにする。そしてカーティスは無事過去を変え、自らも陸上選手としての明るい未来へと変えることに成功するが、そのことでアリーシャやケリー、サイモンたちが保護観察官トニーによって殺害されたことを知り、また“あの日”まで戻る決意をする。