シーズン1、エピソード4: 恐ろしい事件の後、イギリスに帰ったジョーは英雄として扱われる。しかし彼女自身は、友人家族を旅行に誘ったことと自分が犯した過ちから罪悪感にとらわれる。彼女をはじめ生き残った人たちは再び前へ進めるのか?