シーズン1、エピソード4: ステファンとケイティを捕らえた人物は、数カ月前のラスベガス旅行での出来事について彼らを尋問する — ステファンはその旅行はメアリー・デラニーがケイティとの約束をすっぽかした後の即席のバチェロレッテ・パーティーだと思っていたが、実はそうではなかった。ケイティが言うには大掛かりな計画のための魂胆があったというのだ。そしてそれが二人の命を危険にさらす…