S1, E4: 2年前、ディンは森の中で助役のインパーが違法に木を伐採し取り引きを行っているところを目撃する。しかし、ディンが小型カメラを隠し持っていたことがインパーたちにバレてしまい追われることに。一方、カーンに襲われたケンは気を失い、ディンの事件の夢を見て飛び起きるが…。