シーズン1、エピソード4: 秘密とウソが限界に達し始めた夜、住民たちの人生が劇的にぶつかり合う。ヘンリーはゲイルの決断がもたらした結果と格闘し、友人や家族に秘密がバレないように苦心するが、家に友人がやってきて…。ハンナとリアム、アンディ、ギャビーの4人が集まった緊張感に満ちた夕食会では秘密が渦巻く。デヴィッドとサイラは新たなスタートを切るが、ベルの横やりで2人とも感情を逆なでされる。ニールはベルに思いがけない申し出をし、ベルが隣人たちと衝突するきっかけを作る。他人同士だった住民たちが交差を始め、それぞれの人生が変わっていく。