シーズン1、エピソード4: クイグリーはペトリーを有力な容疑者と見て捜査を進める。証拠を元に追及するが、ペトリーは犯行を否定する。突破口を求めて自宅を捜索すると、ペトリーが生徒たちと面談している映像が見つかった。一方、町にレイトンの元相棒オリヴァー・テンチが現れ、不穏なことを口にする。テンチはレイトンが連続殺人の犯人だと確信し、自分も仲間に入れてくれと懇願する。元相棒に対しレイトンは町から出て行くよう求めるが、拒否される。© ITV Studios Limited 2016