S1, E4: Yamaneko obtains Hosoda's USB. He learns that prior to his death, Hosoda was researching a mountain that a real estate company had purchased.