シーズン1、エピソード4: カンの共犯者、チョン･チャングが遺体となり発見される。ヒョンピルが遺体の口からハッカ飴を取り出し隠匿したことでチャングの死は事故として処理されるが、ハヨンは上層部の人間に掛け合い捜査の継続を認められる。一連の事件で活躍したスヨンは広捜隊への転属を命じられ、ホンウン町におけるスヨンの先輩巡査、カン･ドンシクはスヨンの栄転を祝うためにムチョン署を訪れ…。(C) STUDIO DRAGON CORPORATION