S1, E4: 念願のマキとの初デートを迎えた田中であったが、慣れないデートに四苦八苦。一方、マキも実は不慣れで同僚のユキ (清水葉月) にアドバイスを求めていた。