シーズン1、エピソード4: キスをする寸前でオーブによけられたプラワーンは、オーブの考えていることが分からず混乱する。さらに、シェフには忘れられない元カノの存在がいるとクルアから聞かされ、オーブと距離を置き始めようとする。一方ジェージェーは、メタスの指名で専属の介助人としてリハビリを指導することになるが…。