第4話

シーズン1 エピソード4: 自分のせいでチョリムが劇団から追い出されたことを知ったムガクは団長に会いに行き、もう一度チャンスがほしいと訴える。そんな中、手首にバーコードのような切り傷のある男の死体が公園で発見される。12カ月に一度というバーコード連続殺人事件の犯行パターンが崩れ、捜査は混乱状態に陥る。一方、チョリムは愛犬を追いかけていたジェヒと出会い頭にぶつかり、ベッキョンの病院で治療を受けるが…。