シリーズ1、エピソード4: エマから連絡を受けたマッキンヴェン警部補は、マリー殺害事件の証拠を押収するべくイジーの病院へ。イジーは問題となっているベッドの提供を拒むが、当時の薬物使用が罪に問われないと知り、渋々承諾する。エマは薬物の危険性を知り、スカイにクスリを摂取しないよう警告するが、スカイは聞く耳を持たない。一方、過失殺人容疑をかけられたダニエルは、新たな弁護士をつけて罪を償おうとするが、弁護士は父親を裏切って起訴の取り消しを求めるべきだと告げる。そんな中、ダニエルは父親のフィルをエマに紹介し、3人は和やかに食事をするのだが、思わぬ所で再会したエマとフィルの間に緊張が走る。