Episode 4

S1, E104: ヴィルヘルムとフリードヘルムの部隊は壊滅状態になり、兄弟は離れ離れになってしまった。フリードヘルムは兄の死を信じ、撤退する最中に重傷を負ってしまう。野戦病院に搬送された彼は、シャーロットの手当により奇跡的に意識を取り戻す。そして、彼は兄の訃報をシャーロットに伝え、ベルリン時代から密かに兄を愛していた彼女に大きな衝撃を与えるのであった。一方、ヴィルヘルムは戦場を離れ、廃墟のロッジに身を寄せていた。