シーズン1、エピソード4: 第4話: デボラ・ヴァンスの新しい深夜番組が始まり、彼女はこれまでで最も傷つきやすい姿を見せる。ラスベガスでの短い滞在の後、デボラとエイヴァはロサンゼルスでのデボラの初エピソードに向けて準備を進める。ドレスリハーサルでデボラはパニック発作を起こすが、本人はそれを否定する。また、ゴーゴーケージとポッパーが絡む奇妙な事故で病院に運ばれる。これにより、長年の夢を達成するというプレッシャーが彼女の鎧を打ち破り、これまでで最も脆弱な状態となる。エイヴァは依然として緊急連絡先であり、病院に駆けつける。デボラは旧友と再会し、緊張を和らげるために観客の一人に集中するようアドバイスを受ける。オープニングナイトでは、デボラはエイヴァに直接ジョークを言いながら、彼女に焦点を当てる。このエピソードでは、デボラとエイヴァの根底にある繋がりと、デボラの優しい一面が描かれる。深夜番組のプレミアは、デボラとエイヴァが意見の相違を脇に置けば完璧なチームであることを改めて示すものとなる。