シーズン1、エピソード105: インディアナは若い娘メイを誘拐し、越の王・勾践の剣、越王勾践剣（えつおうこうせんけん）を盗もうとしていた。ルークはメイの親友で護衛のリンリンと出会い、メイとインディアナが向かった恵済の山へ。一方スターズホテルでは、ジーンがルークの大事なアストロラーベを紛失し、落ち込んでいた。