シーズン1、エピソード5: チャーンの下で働くウィトは、驚くべき情報を探り出す。以前より距離が近づいたチャーンとティンは、ティンの家で温かな時間を過ごす。協力者であるローズとマヤに会ったあと、チャーンは事務所に戻り、トンカオの荷物を調べる。すると見つけたのは…？