シーズン1、エピソード5: 独孤信の謀反の疑いが晴れることはなく、捕らわれていた家族と共に生きることを選んだ独孤伽羅は、楊家を出て牢に向かう。そして、独孤家の全員を遠方で幽閉との処罰が下る。楊堅は独孤伽羅を案じ幽閉地に向かう行程に付き添うが、刺客が現れ…。