シーズン1、エピソード5: 第5話: タムに謝罪できずに落ち込むアイン。タムにアインへの想いを指摘されてその気になったフォンは、アインに対し、せめて自分がゲイでアインに恋しているのかを確認するため、キスさせてほしいと懇願するが...。