シーズン1、エピソード5: ボスのAKは追放されたチドジーのもとへ。彼のモデルとしての実力を認めたAKは、カーディフに戻るためのある条件を言い渡す。なかなか女の子とヤれないアーロンだったが、とうとうバーで女の子をお持ち帰りすることに成功。嫉妬したニコールは暴走し、手当たり次第に絡み始めるが…!? ラップを上達させたリロイは景気づけにジェナとヤろうとするが、そこにベロベロに酔ったラティーシャが乱入し…。
