第5話

シーズン1 エピソード5: ポップの姉パットからの電話に出たナットは、ポップの担当医が先輩のサルットだということを知る。ナットはサルットに直接電話をし、ポップの病状や治療法を聞く。ナットはポップを2人が出会った海に連れ出し、幼い頃の話をするのだった。そしてナットはポップにある約束をする。翌日、ポップはナットと一緒に病院へ戻るのだった。