シーズン1、エピソード5: サンスはネットカフェで子持ちの母親が倒れるという事件を追っていた。。一方、ジョンオは酔ってケンカした男を監視していた。そこにケンカ相手の若い男がやってきて再びケンカが勃発。見かねた男の妻がその若い男に瓶で殴りかかろうとするが、ジョンオはその妻にスタンガンを撃ってしまう。
