シーズン1、エピソード5: 第5話: 負傷したチャンビンを背負って下山したサウォルは、チャンビンを捜しにきたドゥゲと出会う。マヌはチャンビンにけがをさせた犯人を捜し出し、サウォルとヘサンの誕生会をしていた児童養護施設・黄金園に乗り込む。