第5話

シーズン1 エピソード5: 住人たちは全員、みずからが招いた状況から抜け出せないでいる。果たして窮地を脱することはできるだろうか? 身も心も生まれ変わったゲイルは家に戻ってまもなく、自分の行動がもたらした結果と向き合うことを余儀なくされる。ベルの部屋に転がり込んだ妹のルースは、マヤ以上の混乱をもたらしベルの考え方を変える。デヴィッドはついに、ケリーの秘密を解き明かす鍵をベルが握っていると気づく。しかし真実を知っても、どう行動するか決めるためには信仰とモラルの問題に直面しなければならない。ハンナは女友達との結婚祝いで心が揺れ、アンディの真意を確かめに行く。建物の前で話すハンナとゲイルは、お互いの追い詰められた状況を知る。