シリーズ1、エピソード5: フィルを恐れバルコニーに逃げたエマは隣人に救出され、彼と警察に行く。フィルは治安妨害罪で拘束される。エマとフィルの間で戸惑うダニエル。エマはニールにフィルとマリーの関係を調べるよう頼む。サラにダニエルとの関係がバレて、更にマリーの再捜査が正式に決まりキャシーが関わることになったため、エマはSIFAを辞めることに。ニールはフィルとマリーの繋がりを見つけ、フィルの元妻に話を聞くとフィルの祭りの日のアリバイが崩れる。