第5話

シーズン1、エピソード5: ポストの特別記者として初日を迎えたホリーは、シリア人青年アドナンの体験談を記事にしたいと掛け合うが、ダンカンからは“共鳴”について調べるよう指示される。その前日、ポストは3人の子供にケガを負わせた17歳の少年ダニーの記事を1面にし、批判の的となるがダンカンは方針を変えない。一方、ホリーはアドナンをオフィスに呼びダンカンと会わせようとするが…。