シーズン1、エピソード5: 元共同経営者のタイムが他社から発売したゲームの内容があまりにもフェノメナル･ゲーミング社が発売を控えていたゲームと一致していたことで、ジャックたちの間に社内にスパイがいるのではという疑惑が生まれる。そんな中、わけもなく腹を立てるシェールにガンはある答えを出すよう求め…。