S1, E5: ムーロンは病室の外でカラスが飛んでいるのを見て、過去の記憶が呼び起こされて制御不能の状態でメイルーを抱えて走り出す。メイルーはすべての責任が自分にあると悟り、ムーロンを受け入れて「王子の大改造」を始めることを決意するが…。