シーズン1、エピソード5: 退院する春紅（チュンホン）を迎えに病院に行った東宝（ドンバオ）は、負傷して運ばれてきた小雷家の人を見かける。運輝（ユンフイ）が指摘していた黒煙の危険を軽視したせいで、銅工場で爆発が起こり、十数人が負傷したのだった。負傷の程度を見ると銅工場の損失がどの程度か予想がつき、東宝（ドンバオ）は怒り、自分を責める。そして専門家を呼ぶために、すぐに上海へ向かう。ⓒDaylight Entertainment CO.,LTD