シーズン1、エピソード5: 犯人からの手紙により、捜査本部はかつてない緊張感に包まれる。その矢先、マンチェスターで新たな犠牲者が発見され、被害者はついに10人目に。捜査に心血を注いできた元捜査官ホーバンの突然の死は、チームに深い悲しみと喪失感をもたらす。悲嘆にくれる間もなく、今度は犯人を名乗る人物から音声テープが届く。警察は、このテープを公開し、市民からの情報提供を募るという賭けに出る。犯人逮捕への執念が、危険な決断へと彼らを突き動かしていく。© New Pictures & All3Media International