S1, E5: ワンに自分の気持ちを伝えたプルだったが、その後も同じゲストハウスで暮らす二人は互いを意識してしまう。 一方、パットから、ワンが母親を探していると聞いたウィンは、これまでの自分の行為をワンに謝り、母親探しを手伝うと宣言する。