シーズン1、エピソード6: ついに「万年如意図」を完成させた巧児。彼女が織り上げた如意図を見た翠喜は、修正点を細かく指摘してやり直しを命じる。このように厳しく接するのは、嫁入りを控えた巧児を思っての優しさからだった。