シーズン1、エピソード6: ムヒョとロージーとナナは、仕事の依頼でひなびた温泉地に赴いた。温泉宿で湯につかりながら、依頼人を待つ三人。女湯のナナを覗く中年男をロージーが捕まえた。これは観察だと言い張る男は何と依頼人であり、現在、大ベストセラーの小説『夜の蝶』の作者、四谷阿部之であった。