シーズン1、エピソード6: 暗闇の中で共に恐怖を体験し距離を縮めるジョナサンとナンシー。そんな2人を見て、スティーブは嫉妬する。一方、ホッパーとジョイスは、研究所で行われている実験の実態を知る。