第6話

シーズン1 エピソード6: かつて最愛の兄に裏切られたことを泣きながら打ち明けキャンに会いに行ったティン。まるで自分のことのように兄への怒りをあらわにするキャンにティンはますます惹かれ…。一方、週末に家に戻ったエー。エーを心配するポンドとマイが遊びにやって来る。2人のたわいのない会話にようやくエーも笑顔を取り戻す。