シーズン1、エピソード6: 宇文護は貨幣の偽造を再開するため、新たな熟練の職人たちを集め忠誠を誓わせる。その頃、独孤伽羅は宇文護への復讐を果たそうと策を練っていた。そして満を持して1人で暗殺を試みるが失敗し、助けに来た楊堅は宇文護に捕らわれてしまい…。