S1, E6: Tadokoro begins to question if Nagisa is really Mei's father; curious about Nagisa's private life, Mei decides to tail him when she spots him outside.