シーズン1、エピソード6: 祭りの日、誘いを断られたはずのポーと出くわしたタワン。ポーからはしばらく距離を置こうと告げられる。そんなタワンの恋人ポーのことを不審に思ったモークは、バイタク仲間のフアンとともに、ポーのコンドミニアムを見張ることに。そこから出てきたのは…。トーイがいつもどおり病棟へ行くとボスの姿はなかった。そして診察を受けるボスの病状を偶然立ち聞きしてしまう。タワンはポーの言葉の意味がわからず、ポーの部屋へ押しかけるのだが…。