S1, E6: Kate visits her father for answers, but he turns on her; Yuichiro joins Kate on a visit to the lawyer who handled her father's case; as Kate is tasked with investigating an illicit love affair, she reflects on her lingering feelings for Yuichiro.