シーズン1、エピソード6: 孫不凡（そん・ふはん）の身体に、斉ケイ（さい・けい）が残した爪の痕が残っている。それを確かめられれば、事件は一件落着――のはずだった。しかし、不凡はある者の入れ知恵で引っかき傷を消し、己の罪を葬り去ろうと画策する。そんななか、斉ケイの侍女・玉環（ぎょくかん）が失踪し…。