シーズン1、エピソード6: ホテルの防犯カメラと携帯のＧＰＳから、火事が起きた時間にシャルロットがホテルを出て居留地に行っていたことが分かる。予審判事は夫婦を呼び、どちらがエムリを殺したのかを明らかにさせる。地元企業の買収も明らかになり、エミリーの父ドゥニは会社を差し押さえられ窮地に立たされる。アレクシスはプロジェクトの反対派を率いてデモを行い、その様子をネット上に拡散させる。© 2020 Editions Cristal Publishing