シーズン1、エピソード6: 侍女仲間に陥れられてウクシャンの怒りを買ったスマラは、罰として後ろ手に縛られ、木の枝から吊るした縄を首にかけられた状態で放置された。少しでも気を抜けば首が締まる絶望的な状況のなか、限界を迎えて死を覚悟した彼女を救ってくれたのは、奉公先であるジャイサン家の姫君･ブムブタイだった。スマラをかばい、ウクシャンの暴挙に苦言を呈すブムブタイに事の真相を話そうとしたその時、タタール兵が現れ…。