シーズン1、エピソード6: 大学祭の夜以来、すっかり気まずくなってしまったチュンナムとヨンナム。そんな中、ヨンナムに冷たくされたテイは、チュンナムが「タルダグリ」でアルバイトをしていることを知ると、それを知らないヨンナムを呼び出して…。