シーズン1、エピソード6: 商売のため周君玦 (しゅうくんけつ) は数日、臨城 (りんじょう) に行かねばならなくなる。その留守の間に、娘の許純純 (きょしゅんしゅん) に金銭を無心しに来て冷たくされた純純の継母が、周 (しゅう) 夫人の元に駆け込み、それを訴えるうちに、純純が妓楼の花月 (かげつ) 楼で商売をしていると意味深に話したために、勘違いした周夫人は倒れて寝込んでしまう。さらに継母は慌てて駆けつけた純純を…。